Willkommen zur Schulpartnerschaft zwischen der Oberland-Realschule Holzkirchen und der Chosen Hill School in England.

Unsere Schulpartnerschaft mit der Chosen Hill School in Churchdown, England, besteht seit über 10 Jahren und fördert den interkulturellen Austausch und die Freundschaft zwischen unseren Schülern. Im Juli 2023 besuchten 22 Schüler der Chosen Hill School unsere Schule und nahmen an verschiedenen Aktivitäten teil. Sie erlebten den Unterricht, erkundeten die Region und knüpften wertvolle Freundschaften. Ein Höhepunkt war der Besuch des Seefestes in Rottach-Egern sowie ein Ausflug auf den Wallberg. Ebenso freuten sich unsere Schüler über ihren Aufenthalt in Tewkesbury, wo sie unter anderem die Chosen Hill School besuchten und die lokale Kultur erlebten. Wir freuen uns darauf, diese Tradition fortzusetzen und weitere unvergessliche Momente zu teilen. 

Hier einige Eindrücke in Schrift und Bild: 

Welcome to Tewkesbury!

Unsere einwöchige Reise nach England im Frühjahr 2024 begann mit einer langen neunstündigen Anreise. Unser Ziel war die kleine hübsche Stadt Tewkesbury südlich von Birmingham, mit der der Landkreis Miesbach seit über 40 Jahren eine lebendige Partnerschaft unterhält.

Nachdem wir im Hotel The Royal Hop Pole eingecheckt hatten, konnten wir unsere Zimmer beziehen. Um gleich in die englische Kultur einzutauchen, aßen wir am ersten Tag traditionell Fish and Chips. Anschließend haben wir uns in kleinen Gruppen aufgemacht, um den Ort zu erkunden. Es war aufregend, neue Straßen und Geschäfte zu entdecken. Am nächsten Tag hatten wir die Gelegenheit, eine englische Schule zu besuchen, unser Partnerschule Chosen Hill in Churchdown. Die Filmklasse hat sich besonders darauf gefreut. Jeder von uns bekam einen englischen Partner zugeteilt, der uns den Unterricht zeigte und uns herumführte. Es war toll, die Schule kennen zu lernen und dabei auch neue Freunde zu finden. Gemeinsam haben wir Mittag gegessen. Für viele Schüler war dies das Highlight der England-Reise.

Danach haben wir uns noch etwas Zeit genommen, um in Tewkesburys Geschäften zu stöbern. Anschließend besuchten wir die Ausstellung „Gaia“ in der Tewkesbury Abbey, in der wir das Modell einer fliegenden Erde bestaunen konnten. Dort sahen wir, wie es ist, die Erde vom Weltall aus zu sehen.

Am Mittwochmorgen haben wir nach einem leckeren Frühstück den Bürgermeister besucht. Er hat uns zum Kuchenessen eingeladen und dabei Geschichten über den Ort und seinen Beruf erzählt. Danach haben wir einen kurzen Abstecher in ein Museum gemacht, das sich mit der englischen Geschichte befasst. Nach dem Museumsbesuch durften wir in kleinen Gruppen Mittagessen gehen. Das war eine tolle Gelegenheit, verschiedene Restaurants und Gerichte auszuprobieren. Anschließend haben wir dann eine spannende Fotorallye kreuz und quer durch Tewkesbury gemacht. Dabei mussten wir bestimmte Orte finden und fremde Leute auf Englisch ansprechen, die uns bei der Beantwortung verschiedener Fragen weiterhalfen. Es war eine aufregende Herausforderung, aber auch eine gute Möglichkeit, neue Leute kennen zu lernen.

Am Abend waren wir dann auf einem Rugbyfeld und haben gemeinsam mit dem Rugby Club der Jugendlichen Rugby gespielt. Nach dem Spiel haben wir alle zusammen gegessen und den Tag gemeinsam ausklingen lassen. An unserem vorletzten Tag in England sind wir nach dem Frühstücken mit dem Bus in die Stadt Cheltenham gefahren, um uns umzusehen und etwas zu shoppen.

Am Abend stand dann ein Ausflug auf dem Programm. Wir durften mit der Wasserwacht auf Booten mitfahren. Danach haben wir noch im Hotel gemeinsam zu Abend gegessen. Am Freitag war dann leider schon der Tag der Rückreise gekommen. Die Reise nach England hat unglaublich viel Spaß gemacht und wir haben viele neue Leute kennen gelernt.

Homepage Chosen Hill School:

:

They leave as friends - Partnerschule Chosen Hill School zu Besuch

22 Schüler der Chosen Hill School in Churchdown im Landkreis Tewkesbury waren vom 10.-14.7.23 zu Besuch im Landkreis Miesbach.

Die jungen Leute besuchten an zwei Tagen den Unterricht an ihrer Partnerschule, der Oberland-Realschule Holzkirchen. Organisiert wurde der Austausch von Frau Insa Hartlep, Fachschaftsleiterin für Englisch.

Realschuldirektor Joachim Fischer hieß die Gruppe zusammen mit den Paten aus den Klassenstufen 7, 8 und 9 herzlich willlkommen. Die englischen Schüler und Schülerinnen, die in England alle Deutsch als erstbeginnende Fremdsprache erlernen und teilweise sogar ihren GCSE-Abschluss, vergleichbar mit der Mittleren Reife, im Fach Deutsch ablegen werden, waren von der Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft ihrer deutschen Schulkameraden sehr begeistert und es wurden viele neue Freundschaften geschlossen.

Neben dem Schulbesuch stand ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm auf dem Plan, u. a. der Besuch des Seefestes in Rottach-Egern, wo Christian Kausch, Geschäftsführer der Tegernseer Tal Tourismus GmbH, die Gruppe herzlich willkommen hieß und Gutscheine für Essen und Getränke an die jungen Leute verteilte, was mit großer Dankbarkeit aufgenommen wurde.

Sehr geehrt fühlte sich die Schülergruppe durch den Empfang bei Bürgermeister Christoph Schmid, der die jungen Leute im Sitzungssaal in Holzkirchen herzlich in Empfang nahm und sie dazu ermutigte, an Deutsch als Unterrichtsfach festzuhalten. Auch erinnerte er sich mit großer Freude an seinen eigenen Besuch im Landkreis Tewkesbury im vergangenen Jahr.

Darüber hinaus wurde ein Ausflug mit der Wallbergbahn auf Tegernsees Hausberg organisiert, der vom Verein zur Pflege der Freundschaft der Landkreise Miesbach und Tewkesbury gesponsert wurde. Ein großer Dank hierfür gilt der Vorsitzenden Judith Claremont-Fertl für die großzügige Unterstützung der Schülergruppe. Die Fahrt mit der Wallbergbahn wird bei den Schülern und ihren drei Lehrern noch sehr lange nachwirken, ist der "Chosen Hill", nach dem ihre Schule benannt wurde, doch gerade einmal 185 Meter hoch. Das wohl verdiente typisch bayrische Essen im Bräustüberl Tegernsee - mehrheitlich wurde Brathendl gegessen - wurde von den Gästen hoch gelobt.

Nicht fehlen durfte bei der Reise natürlich ein Tag in der bayerischen Hauptstadt: Marienplatz, Hofgarten, Englischer Garten, Olympiaturm, BMW-Welt, Allianz-Arena.

Am Ende der viel zu kurzen Woche waren sich Schüler und Lehrer einig: Stay well and see you next year!

Besondere Einladung 21 junge Leute aus dem Landkreis Miesbach waren kürzlich im englischen Partnerlandkreis Tewkesbury zu Gast. Die Mädchen und Buben der Oberland-Realschule Holzkirchen erlebten unter anderem eine Zeremonie der Sea Cadets, eines Wohlfahrtsverbands, der es sich zum Ziel gesetzt hat, junge Menschen zu fördern. Die Gäste fühlten sich von der Einladung zum Buffet Lunch, an dem auch der Borough Mayor teilnahm, sehr geehrt und bedankten sich mit einem Paartanz. 

mm / Foto: kn / Dienstag, 19. Dezember 2017, Holzkirchner Merkur / Lokalteil

Englandfahrt 2015 

Vom 16.-20.11.2015 sind einige Schulsanitäter unserer Schule wieder nach Gloucester und Tewkesbury gefahren. Seit über 30 Jahren besteht diese Landkreispartnerschaft und wir freuen uns sehr darüber, dass wir nach unserer Exkursion im März 2015 erneut die Gelegenheit erhalten haben, die Freundschaft zwischen den beiden Landkreisen zu festigen.

Hier einige Eindrücke der Reise in Bildern:

Ein Unterrichtstag an der Chosen Hill School in Churchdown:

Rugbyspiel zwischen Gloucester und den Barbarians:

Besuch des Fire & Rescue Service von Gloucestershire:

Besuch der Skillzone des Fire & Rescue Service von Gloucestershire

Fachgespräch mit der Ortsgruppe der St. John´s Ambulance in Tewkesbury:

Film zur Reise nach Tewkesbury im März 2015